De nos jours, une équipe de tournage sillonne la Bolivie pour réaliser un documentaire sur la mort du Père Espinal.

Suite à la mort d’une amie proche, Tetsu policier au Japon vient travailler en France dans le restaurant de son frère Yoshimi. Il s’aperçoit peu à peu qu’il peut communiquer avec les fantômes, il tombe  amoureux du spectre de Mathilde, femme sans souvenir de son assassinat. Tetsu devenu le lien entre les vivants et les morts va devoir choisir entre les deux mondes…

Henry, 69 ans, cherche à passer la frontière avec une mystérieuse mallette. Andélise, 10 ans, rejoint son père pour son anniversaire. Uniques survivants d’un accident d’autocar, ils se retrouvent bloqués dans l’épave à flanc de montagne.

Deux générations, deux natures qui n’ont rien en commun, vont s’associer pour survivre.